Le Sakasaké est une pièce rare. Designée en France, tissée et cousue dans une filature de Toyohashi au Japon CONTACT BOUTIQUE FIL D'ACTU

De l'artisanat

                   haut de gamme

Sakasaké est la besace qui donne son nom à la marque. Inspirée du sakabukuro (sac qui intervient dans le processus de fabrication du Saké) c'est une toile selvedge, teintée à l’indigo puis passée à la vapeur pour faire apparaître le kamon*. C’est un sac original, exigeant, élégant, que vous emporterez partout. Sa forme , ses dimensions vous offrent un grand confort de portage à la recherche du point d’équilibre. Sakasaké est une pièce rare, peu d’exemplaires sont disponibles. Vous êtes les premiers à jeter sur votre épaule ce sac millénaire. Le kamon* signifie: la neige, le glacier bleuté et la nuit pour une face - la neige, le silence de l'eau et la nuit pour l'autre face.
酒さはブランドにその名前を与える財布です。 さかぶくろ(お酒の製造過程に入ってくる袋)に着想を得たもので、インジゴで染めた後、カモン*を出すために蒸した、縁取りキャンバスです。 それはあなたがどこへでも持ち運ぶということを要求する、エレガントで、元のバッグです。 その形状、その寸法は、バランスのポイントを求めてあなたに素晴らしい着用の快適さを提供しています。 酒さは珍しい作品で、入手可能なコピーはほとんどありません。 あなたはこのミレニアムバッグをあなたの肩に最初に投げます。 カモン*とは、雪、青い氷河、そして夜の夜のことです。雪、水の沈黙、そしてもう一方の夜のことです。
# Dans les vieux bar de Tokyo, après quelques verres, vous entendrez peut-être parler de ce livreur de saké qui à bout de force, noua en besace, deux sakabukuro*débordant de flacons. Son chargement jeté sur son épaule, l'homme se mit à voler dans la nuit, de crevasses en crevasses, au-dessus du glacier bleuté, dans le silence de l'eau, jusqu'à la forêt magique pour sauver une princesse figée dans la glace. Vous apprendrez comment le livreur utilisa sa besace comme une fronde pour terrasser les Monstres de neige... La suite se trouve dans une bouteille de saké au fond d'un SAKASAKÉ... * Sac en toile imbibé de kaki utilisé dans le processus de fermentation du saké.
Sakasake is the wallet that gives its name to the brand. Inspired by sakabukuro (a bag that comes into the process of making sake), it is a selvedge canvas, tinted with indigo then steamed to reveal the kamon *. It is an original bag, demanding, elegant, that you will carry everywhere. Its shape, its dimensions offer you a great wearing comfort in search of the point of balance. Sakasake is a rare piece, few copies are available. You are the first to throw on your shoulder this millennium bag. The kamon * means: the snow, the blue glacier and the night for one side - the snow, the silence of the water and the night for the other side.
INDIGO JAPANESE BLUE
INDIGO LA NEIGE LE GLACIER BLEUTÉ JAPANESE BLUE SAKASAKE MADE IN JAPAN LA NUIT LE SILENCE DE L'EAU
VOIR LE SHOOTING SAKASAKE

SAKASAKE

SAS au capital de 3500 €

RCS Paris - 842 654 113

 66 rue saint sabin

75011 Paris